.ﺮﳊا
Bluetooth لﺎﺼﺗا
نود ﺔﻘﻓاﻮﺘﳌا ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺢﻴﺘﺗ
نازﺎﻬﳉا ﺎﻧﻮﻜﻳ نأ ةروﺮﺿ Bluetooth لﺎﺼﺗا ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻻ .تﻼﺑﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
(ﺎًﻣﺪﻗ ٣٠) اًﺮﺘﻣ ١٠ ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ نازﺎﻬﳉا ﺎﻧﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،يﺮﺼﺑ ﻂﺧ ﻰﻠﻋ
دﻮﺟو ﻦﻋ ﰋﺎﻨﻟا ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﻊﻀﺨﺗ ﺪﻗ .ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﻦﻣ
.ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ةﺰﻬﺟﻷا وأ ﻂﺋاﻮﳊا ﻞﺜﻣ ﺰﺟاﻮﳊا
عﺎﺿوﻷا ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟا ١٫٢ ﻢﻗر Bluetooth تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻊﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ةﺪﻋ ﻖﻓاﻮﺘﺗ
Advanced Audio Distribution و Handsfree ProÞle 1.5 :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
Audio/Video Remote Control ProÞleو ProÞle (A2DP) 1.0
ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ىﺮﺧﻷا ةﺰﻬﺟﻷا ﻊﻣ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻖﻓاﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ .(AVRCP) 1.0
.ةﺰﻬﺟﻷا هﺬﻬﻟ ﺔﺠﺘﻨﳌا تﺎﻛﺮﺸﻟا
١١
ﺔﻳاﺪﺒﻟا
ﻰﺟﺮﻳ .ﻖﻃﺎﻨﳌا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ دﻮﻴﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﺪﻗ
.ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ وأ ﺔﻴﻠﶈا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ لﺎﺼﺗا داﺪﻋإ
ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻢﻋﺪﻳ ﻖﻓاﻮﺘﻣ لﻮﻤﺤﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻰﻟإ جﺎﺘﲢ ،Bluetooth لﺎﺼﺗا داﺪﻋﻹ
ﻚﻨﻜﳝ ،Bluetooth لﺎﺼﺗﺎﺑ ةرﺎﻴﺴﻟا ةﺪﻋ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا طﺎﺒﺗرا ءﺎﻨﺛأ .Bluetooth
.ةرﺎﻴﺴﻟا ةﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ًﻼﺜﻣ ﺔﺒﻴﻘﺣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا
ﻢﻗ ،ةرﺎﻴﺴﻟا ةﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ ﻖﻓاﻮﺘﳌا Nokia ﻒﺗﺎﻫ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻦﺤﺸﻟ
.ﻦﺤﺷ ﻞﺑﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةرﺎﻴﺴﻟا ةﺪﻋ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﺔﻴﻨﻘﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةرﺎﻴﺴﻟا ةﺪﻋ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ نأ ﻞﺒﻗ
:ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ .ﻒﺗﺎﻬﻟاو ةرﺎﻴﺴﻟا ةﺪﻋ ﲔﺑ (ناﺮﺘﻗا) ﺔﻔﻟاﻮﻣ ﻞﻤﻋ ﺐﺠﻳ ،Bluetooth
.(٩ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا) ةرﺎﻴﺴﻟا ةﺪﻋو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .١
ةﺰﻬﺟأ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﺿاو ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ Bluetooth ةﺰﻴﻣ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻢﻗ .٢
.تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ صﺎﳋا مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد ﺮﻈﻧا .Bluetooth
رﻮﺜﻌﻟا ﰎ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ (Nokia CK-20W) ةرﺎﻴﺴﻟا ةﺪﻋ ﺮﺘﺧا .٣
.ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻊﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ةﺪﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗو ناﺮﺘﻗا ءاﺮﺟﻹ 0000 Bluetooth روﺮﻣ ﺰﻣر ﻞﺧدأ .٤
ءاﺮﺟإ ﺪﻌﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻰﻟإ جﺎﺘﲢ ﺪﻗ ،ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ .ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻦﻟ .ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ صﺎﳋا مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد ﺮﻈﻧا .ناﺮﺘﻗﻻا
.ةﺪﺣاو ًةﺮﻣ ﻻإ ﻒﺗﺎﻬﻟاو ةرﺎﻴﺴﻟا ةﺪﻋ ﲔﺑ ناﺮﺘﻗا ءاﺮﺟإ ﻰﻟإ جﺎﺘﲢ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻤﺿ ﺮﻬﻈﺗو ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻤﻐﻧ ةرﺎﻴﺴﻟا ةﺪﻋ رﺪﺼﺘﺴﻓ ،ناﺮﺘﻗﻻا ﺢﳒ اذإ
.ﻲﻟﺎﳊا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ناﺮﺘﻗﻻا ﺪﻴﻗ Bluetooth ةﺰﻬﺟأ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻻا ﻚﻨﻜﳝ ﺚﻴﺣ
ةﺰﻫﺎﺟ ﺖﺤﺒﺻأو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ةﺪﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗو ناﺮﺘﻗا ءاﺮﺟإ نﻵا ﰎ ﺪﻘﻟ
.ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻤﻐﻧ ةرﺎﻴﺴﻟا ةﺪﻋ رﺪﺼﺘﺴﻓ ،ناﺮﺘﻗﻻا ءاﺮﺟإ ﻞﺸﻓ اذإ .ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
.ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ناﺮﺘﻗﻻا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ عﺎﺒﺗا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ىﺮﺧأ ًةﺮﻣ ناﺮﺘﻗﻻا ءاﺮﺟإ لوﺎﺣ
تﻼﻐﺸﻣو ﻒﺗاﻮﻫ ﺔﻴﻧﺎﻤﺛ ﻲﻟﺎﻤﺟإو ةرﺎﻴﺴﻟا ةﺪﻋ ﲔﺑ ناﺮﺘﻗﻻا ءاﺮﺟإ ﻚﻨﻜﳝ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻞﻐﺸﻣو ﺪﺣاو ﻒﺗﺎﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻻإ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﻚﻨﻜﻟو ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ
.ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺪﺣاو
ﻒﺗﺎﻬﻟا نﺎﻛ اذإ ﻂﻘﻓ ناﺮﺘﻗﻻا ﺪﻴﻗ ﻒﺗﺎﻫ ﻊﻣ لﺎﺼﺗﻻا ةرﺎﻴﺴﻟا ةﺪﻋ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
.ﻪﺑ Bluetooth ةﺰﻴﻣ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﰎ ﺪﻗو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ
ﺎًﻳوﺪﻳ ةرﺎﻴﺴﻟا ةﺪﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ةﺪﻋ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﳝ ،ﺎﻬﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟو ةرﺎﻴﺴﻟا ةﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
.ناﺮﺘﻗﻻا ﺪﻴﻗ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ةرﺎﻴﺴﻟا
١٢
ﺔﻳاﺪﺒﻟا
ءﺎﻨﺛأ .ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺪﳌ Navi رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،ﺚﺤﺒﻟا ءﺪﺒﻟ
ًﻻوأ ةرﺎﻴﺴﻟا ةﺪﻋ لوﺎﲢ .لﺎﺧدﻹا زﺎﻬﺠﺑ صﺎﳋا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺮﺷﺆﳌا ﺾﻣﻮﻳ ،ﺚﺤﺒﻟا
اﺬﻫ ﻞﺸﻓ اذإ .ةﺮﻣ ﺮﺧآ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﰎ يﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ لﺎﺼﺗﻻا
ىﺮﺧﻷا Bluetooth ةﺰﻬﺟأ ﺪﺣأ ﻊﻣ لﺎﺼﺗﻻا لوﺎﲢ ةرﺎﻴﺴﻟا ةﺪﻋ نﺈﻓ ،ءاﺮﺟﻹا
ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﻋ ًﺔﻤﻐﻧ ةرﺎﻴﺴﻟا ةﺪﻋ رﺪﺼﺗ .اًﺮﺧﺆﻣ ﺎﻬﻌﻣ ناﺮﺘﻗا ءاﺮﺟإ ﰎ ﻲﺘﻟا
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ةرﺎﻴﺴﻟا ةﺪﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺪﻨﻋ ةرﺎﻴﺴﻟا ةﺪﻋ ﻊﻣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻲﻛ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﳝ
زﺎﻬﳉا تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ،Nokia ﻒﺗاﻮﻫ ﻊﻣ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ .ﺮﻴﺧﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ
.Bluetooth ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ناﺮﺘﻗﻻا ﺪﻴﻗ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻒﺗﺎﻫ يأ كﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟو ةرﺎﻴﺴﻟا ةﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
Bluetooth لﺎﺼﺗا ءاﺮﺟإ ،ًﺔﻴﻧﺎﺛ ٤٥ نﻮﻀﻏ ﻲﻓ - ةرﺎﻴﺴﻟا ةﺪﻋ لوﺎﲢ ،ﻞﺑﺎﻛ
لوﺎﲢ ةرﺎﻴﺴﻟا ةﺪﻋ نﺈﻓ ،ءاﺮﺟﻹا اﺬﻫ ﻞﺸﻓ اذإ .ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﰎ ﻒﺗﺎﻫ ﺮﺧآ ﻊﻣ
.اًﺮﺧﺆﻣ ﺎﻬﻌﻣ ناﺮﺘﻗا ءاﺮﺟإ ﰎ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا Bluetooth ةﺰﻬﺟأ ﺪﺣأ ﻊﻣ لﺎﺼﺗﻻا